Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo en una sombra que el temor no esquiva
El miedo as una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e memdo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho, de perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo
Medo estampado na cara ou escondido no porão
Medo circulando nas veias ou em rota de colisão
Medo é de deus ou do demo? É ordem ou é confusão?
O medo é medonho
O medo domina
O medo é a medida da indecisão
Medo de fechar a cara, medo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar
Medo de passar a perna, medo de cair
Medo de fazer de conta, medo de iludir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez
Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo que dá medo do medo que dá
Medo que dá medo do medo que dá



Miedo - Lenine e Julieta Venegas

O Vento...

... chega e leva não-sei-o-que para não-sei-aonde.
Ele tira de mim sabe-se-lá-o-que e leva para sabe-se-lá-quem.

Começo a sentir falta daquilo-sem-nome.

De mim?
Eu, sem nome?
Eu-sem-nome.
Eu-sem-mim.
Eu-sem-alguém.
Eu-com-ninguém.

Ironic

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic? Don't you think?
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought it figures?
Mr. Play it Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids "good-bye"
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well, isn't this nice."
And isn't it ironic? Don't you think?
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought it figures?
Well life has a funny way
Of sneaking up on you when you think everything's okay
And everything's going right
And life has a funny way
Of helping you out when you think everything's gone
Wrong and everthing blows up in your face
A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like 10,000 spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic? Don't you think?
A little too ironic.. and yeah I really do think...
Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out


Alanis Morissette

Depois de tantas cabeçadas...

... eu consegui uma abertura na casca da árvore. Tá que ela nem tinha flor, mas e daí? Imagina a minha felicidade. Finalmente!

Mas ai começou um cheiro estranho, um cheiro de coisa podre, de coisa imunda, fedida.

Como assim? Não pode ser!

Engano meu, pode ser sim. E é. Fazer o quê. Nem acreditei que quebrei meu nariz e arranhei a minha testa em troca de nada, sem custo-benefício algum.

É bom que eu aprendo a não esperar, mas a agir. Porque se não tudo começa a ficar estragado e eu não quero nada estragado não. Ou então eu aprendo que nada presta mesmo, que é tudo da mundiça. "Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento"

Quanto ao meu rosto... depois de tantas cabeçadas que, no fim, foram inúteis, e só me serviram para alcançar a deformação, vou esperar ele se regenerar. Quem sabe eu encontro outra árvore bem bonita por aí, começo a me iludir, esperando que sua casca seja fina e, só de olhar para ela, ela se rache e me dê uma brecha para poder entrar sabe-se-lá-onde, sem eu nem precisar danificar meu rosto.

Agora eu sei: essa não é minha época. Não mesmo. Uma pena.

Cadê a Avenida dos Ipês Brancos? Eles ainda não apareceram, eles ainda não floriram. O que será de mim sem eles, aqueles que simbolizam minha época, a época da chegada da primavera, a época em que os amores começam? Ficarei sem flor, sem amor(es)... de novo...

As horas estão se tornando amorfas(mais do que já são)... fantasmagóricas...

Estou dando de cara na parede, ou melhor: estou dando de cara nas cascas da árvore cujas flores da cor da neve ainda não surgiram. As cascas não se quebram, só se racham. Eu quero uma brecha, eu preciso de uma brecha. Eu preciso apanhar as flores-ainda-não-florescidas dos galhos da árvore-com-casca-rachada.

Cadê as flores, caramba?

Tá quase no final...

Não deixa isso acontecer...

Me dá uma brecha....

Me deixa entrar?